When adding a NEW FORM we are presented with the option of adding connected records, or in this case, a new record FURTHER connected to the current in-context record.
Why can't we have that same support on Record Rules for submit forms. From a record rule today I can update THIS record, update CONNECTED record, or insert CONNECTED record. I would like to be able to insert a FURTHER CONNECTED record.
If I can do this manually in the building tool, then clearly the functionality exists within the building tool to support this in a Record Rule.