Hi Patrick -
This is now possible with our text formula field Date Formatter function! You can build any date format you’d like now. For example, the format you suggested would be set up as:
formatDate({Date}, YYYY/MM/DD)
Please reach out to support@knack.com with any questions. Thanks!