Generate letter automatically

I talked to support about this and they suggested I send this here.

I am not sure what to call this feature request, so I have an example below:

Could you look at this link:

Go to "Is your Ob Gyn certified"

It will take you to a search menu. I know Knack can do this part. Plug in Satinder Kaur MD. Dr. Kaur is in Michigan.

Click on her record.

Then you will see on this page where you can download a letter pdf with Dr. Kaur's record in it showing today's date.

I am trying to find a way to do something similar in Knack.

Do you have any suggestions?

Thank you,