Field Labels & Filter Values

In any respective view, especially tables, when you change a column header label/title to display something different than what the actual name of the field is (Ex. Client_Admin_Event_Date vs Date of Event), that label/title should also display in filter dropdown menus. It becomes confusing to the front end user to see labels and titles that only correspond to backend functions when looking at the screen and seeing different values for the fields they are sorting or filtering. Please allow the ability to synch those options for a field.