Embedding Knack in a Circle forum

I am trying to embed a Knack database in a Circle forum pasting the embed code into the custom html section of a page. It indeed loads the page (and even lets my login), but when I click any link or button on the Knack page, nothing happens, unless I refresh the browser.

Is there a way (for example through Javascript code) to resolve this?

Thank you!