Edit Table when expanded

Hi guys,

Normal Edit Table Source

But in this expanded table from a Line Chart, it does not allow ANY editing, and I need to show the data sorted by most recent date first (and without showing the column of the dates).


And maybe others need to edit other things. So it would be good to be able to edit some aspects. Tks.