Conditional Batch Updates

The batch update feature for the backend is great but I really need a conditional update feature to only update the records if a certain value is true.

Ok, I see now I can update records "conditionally" by filtering the records before doing the update. Still it would be nice adding the conditions directly on the batch update dialog.