You are now able to use rules to append or remove values from multiple choice fields or connection fields without overwriting the existing values. These rule actions are available on conditional rules, scheduled tasks, record rules and action links.
For example, when an approval form is submitted, you could use a record rule to append the “approved” tag without overwriting the existing tags.