Inline editing for connected fields

Ability to add and edit connected fields from either Object is a key missing feature of Knack.

Airtable and several other competitors do this seamlessly, and the current Knack setup adds an additional load to keep records managed correctly.