Dropdown as Connection Separator option

I have a use-case for that option to save space.
Instead of seeing al the connected records, which can use much needed space and show useless information, a dropdown would be a clean and space savy solution to dig in on a connection.

It should be quite easy to do it.