Show Icons/Graphics in Calendar View


I was wondering if anyone has found a way to show Icons or Graphics AND text from fields in the calendar view?

The goal is for my client to have a project 'status at a glance' using the calendar view. When certain records move through their process, they will receive different check mark icons, etc. They want these icons AND the text field to show up in the actual 'boxes' on the calendar.

Currently I believe the calendar can only show one field, or an equation of multiple text fields. But I'm not sure about icons or simple png images. Thanks for any advice!