Include the ability to create X/Y scatter graphs. Specifically one series of numerical date on the X axis and another series of numerical data on the Y axis. Similar to this. A lot of my data contains numerical data and this type of simple plotting helps with analysis.
I know that this isn't possible with the built in reporting, but it is possible to integrate chart.js into your application and build out the chart with JavaScript.