Filter tables by logged in user AND connected record (from details)

From a page that requires log-in, when viewing a detail of any record, if you add tables to that view, it does not allow you to filter records by logged in user AND a connected record.

Can you add the ability, similar to what you provide on form dropdown menus, to filter by user AND a connected record? This would be great.

When assigning records to users, there are many situations where you want to filter the records to view only the connected entries assigned to logged in user. Currently, you are forced to include records you may not want the user to view.

It would really be more if this feature exists