Hello Peter,
Just create a formula field with this text.
Please pay the overdue amount of {Amount Owed} by {Due Date} in order to reconcile your account.
and add a detailed view and show this new formula field.
Regards,
Sunny Singla
ssingla1985@gmail.com