Allow nested add new option forms

Association inputs have a very cool option to "Allow users to add new options.".However, these cannot be nested.


Example: I'm editing a Product, and have to choose a Brand. It's not on a list, but I can click the "+" to add it.


I'm now creating a Brand, and have to choose a Manufacturer. It's not on a list, but I cannot add it directly. Instead, I have to go all the way back to add it beforehand :(


See related (More general for multiple popups/dialogs): http://helpdesk.knackhq.com/support/discussions/topics/5000058103