Create table column display rules using fields from connected objects

This is a simple, yet useful feature. I've seen some related posts, but none have been successfully answered by the Knack Team. Hopefully, they start looking at these requests and make some updates. It's pretty discouraging how Knack tells you to add to the Feature Request list when these requests never seem to get solved. I would love to see some progress from the team.