It seems that you want to replicate the functionality of a Search view in a Form view.
Maybe you could do that with a Text Formula field?
And then there is this related use-case, but just for filtering with one connection imput, not more as you need.
Other than that I have no idea.